Il racconto di Franco Cislaghi

di

Franco Cislaghi si è laureato al Politecnico di Milano nel 1971 in ingegneria civile edile, ha fondato con l’ingegner Alberto Dal Lago lo Studio DLC (Studio tecnico per la prefabbricazione civile e industriale), poi trasformato nella società DLC srl (Progettazioni e tecnologie per la prefabbricazione). Lo Studio prima e la Società poi hanno svolto un’intensa attività di ricerca, sperimentazione, progettazione, calcolo e direzione lavori nel campo delle costruzioni, dal 1974 fino al 2019. Ne danno testimonianza la Brochure di opere realizzate, del 1998, e quella in 2 volumi del 2014.

La DLC, nel momento di massima espansione ha avuto un totale di 35 addetti fra titolari, dirigenti, dipendenti e collaboratori professionisti, impegnati in un’unica sede di 750 metri quadrati, più una media di 10 collaboratori esterni.

In un’ampia intervista, rilasciata all’ATE -Associazione tecnologi per l’edilizia-, Cislaghi ha ripercorso un’esperienza che si è dipanata in anni di profonde modificazioni per il modo di costruire e i processi decisionali connessi, per le competenze richieste e la figura dell’ingegnere, offrendo lo spaccato di “un altro mondo” come lui stesso afferma.

La numerosità e varietà dei lavori, molti dei quali a Milano, riconoscibili nello skyline della città e spesso firmati da architetti famosi, conferiscono a questa testimonianza una particolare rilevanza.

Riproponiamo l’intervista, ringraziando ATE per la gentile concessione, con un piccolo corredo di immagini relative a 6 complessi milanesi per i quali DLC ha realizzato il progetto strutturale: Edificio Alleanza Assicurazioni, ora occupato da AXA (2011-2013), Arengario (2003-2010), IPI Porta Vittoria (2003-2006), Il Sole 24 Ore (2001-2004), Torno Internazionale, ora Prelios (2000-2001), Centro Telecomunicazioni (1985-1990).

Le foto sono state scattate da Patrizia Gabellini e Renzo Gorini il pomeriggio del 20 giugno 2026 in un giro organizzato e guidato da Franco Cislaghi, cui si deve la selezione dei lavori tra quelli più recenti e quelli precedenti particolarmente significativi.

1. Alleanza Assicurazioni (via Don Sturzo 35, Milano), trasformazione di un edificio realizzato negli anni ’70 come sede del terminal Alitalia (2011-2013), progetto architettonico di Goring& Straja Studio:

2. Comune di Milano, Museo del Novecento (piazza Duomo e via Marconi, Milano), ristrutturazione dell’edificio degli anni ’30 Torre dell’Arengario e Manica Lunga (2003-2010), progetto architettonico di Italo Rota & Partners:

3. IPI Spa, Programma Integrato di Intervento Stazione Porta Vittoria (Milano), nuovo intervento polifunzionale su parte dell’area dismessa Stazione Porta Vittoria(2003-2006), planivolumetrico di Rafael Moneo, Progetto architettonico di Fabio Nonis:

4. Il Sole 24 ore Spa (via Monterosa, 91 Milano), ristrutturazione e nuova costruzione sull’area dell’ex complesso industriale Siemens (2001-2004), progetto architettonico di Renzo Piano Building Workshop, concept strutturale di ARUP:

5. Torno Internazionale spa (ora Prelios spa, via Valtellina 17, Milano), ristrutturazione di un edificio esistente con nuova facciata “reattiva” per controllo microclima, più nuovo edificio con copertura curva metallica e cinque piani interrati (2000-2001), progetto architettonico di Dante O. Benini & Partners, concept copertura e facciata di ARUP:

6. Ministero delle Poste e Comunicazioni, Centro telecomunicazioni (Rozzano), nuova costruzione di magazzini, laboratori, uffici, sale operative, torre di ponte radio alta 187 metri (1985-1990), progetto architettonico e direzione lavori dell’ingegnere Josto Musio (Cagliari):


Pubblicato

in

di

Tag:

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *